Deewani Mastani Latest Song - Bajirao Mastani - Lyrics & English Translation
blog.raag.fm/exclusive-first-song-of-bajirao-mastani-titled...
After the impressive teaser, now the makers of ‘BajiraoMastani’ are all set to launch the first song of the film. We have EXCLUSIVELY come to know that the first ...
www.timesofwoods.com/...deepika-launch-bajirao-mastani-song-gajanana
Ranveer Singh, who will next be seen in Sanjay Leela Bhansali’s ‘BajiraoMastani’, feels that the director is the new age Guru Dutt. A source close to the actor …
Nabhatunni Aali Apsara (x2)
Ženska duša je iz raja došla na zemlju
Ashi Sundara Saaj Sajapuna
Došla je ukrašena dragocenim nakitom
Aali Aali Aali, Aali Ho Aali
Došla je, došla...
Kesamadhi Maadla Gajra
U kosi joj je cvetni venac
Lokachya Najara, Theedlya Tichyavar...
Svi pogledi su upreti u nju
Aali Aali Aali… Hey… Aha…
Došla je, došla...
Duniya Chi Pyaari Tu
Voljena je od svih
Aga Naari Harni Ga
Divna je poput jelena
Aga Raani Sundara Ha Ha Haa…
Ona je kraljica lepote
Aali Ho Aali, Aali Ho Aali, Ho… Aali Ho Aali…
Došla je, došla...
Nazar Jo Teri Laagi Main Deewani Ho Gayi
Od kako su nam se pogledi sreli, poludela sam
Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Poludela sam, poludela sam
Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
Priča o mojoj ljubavi je slavna postala
Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
Svet nije verovao u mene, zato se odlučih na ovo
Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi...
Gde sam bila ranije, a gle, gde sam sada (u ljubavi)
Kehte Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi
Svi kažu da je Mastani poludela
(Mastani je ženski lik u filmu, koji tumači Deepika Padukone)
Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
Priča o mojoj ljubavi je slavna postala
Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
Svet nije verovao u mene, zato se odlučih na ovo
Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi...
Gde sam bila ranije, a gle, gde sam sada
Kehte Hain Yeh Deewani Mastani Ho Gayi
Svi kažu da je Mastani poludela
Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Poludela sam, da, poludela sam
Zakham Aisa Tune Lagaya
Povredio si me tako...
Deewani, Deewani, Deewani, Deewani Ho Gayi
Da sam poludela
Marham Aisa Tune Lagaya
A onda primenio melem tako...
Ruhaani, Ruhaani, Ruhaani, Ruhaani Ho Gayi
Da sam se produhovila
Pehchaan Mere Ishq Ki Ab Toh… (x2)
Identitet moje ljubavi je...
Rawaani, Rawaani, Rawaani, Rawaani Ho Gayi
Kretanje postalo(Ljubav me tera na stalno kretanje)
Ho… Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
Priča o mojoj ljubavi je slavna postala
Kehte Hain Ye Deewani Mastani Ho Gayi
Svi kažu da je Mastani poludela
Haan… Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Poludela sam, da, poludela sam
Mashoor Mere Ishq Ki Kahaani Ho Gayi
Priča o mojoj ljubavi je slavna postala
Jo Jag Ne Na Maani Toh Maine Bhi Thaani
Svet nije verovao u mene, zato se odlučih na ovo
Kahaan Thi Main Dekho Kahaan Chali Aayi...
Gde sam bila ranije, a gle, gde sam sada
Kehte Hain Ye Deewani, Mastani Ho Gayi
Svi kažu da je Mastani poludela
Deewani, Haan Deewani, Deewani Ho Gayi
Poludela sam, da, poludela sam
Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
Svetlost se širi svuda
Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai
Samo ti si mi u mislima
Bas Jhoom Jhoom Jhoom Jhoom Jaata Hai Dil…
Srce mi neprestano pleše
Tu Mastani Hai… Tu Deewani Hai…
Opijena si (Mastani), luda si
Paakeza Hasti Hain Teri, Tu Noorani Hai..
Slika o tebi je o čistoti, ti si užarena lepota
Sab Noor Noor Sa Bikhra Hai
Svetlost se širi svuda
Ek Tu Hi Khayalon Mein Utra Hai
Samo ti si mi u mislima