Mat Ja Re Latest Song - Tanu Weds Manu Returns - Lyrics & English Translation
Ho Kudiyan De Vichon Jedi Lagdi Pyari Ni
You’re the most beautiful one amongst all the women who are present here
Ho Dardi Ae Katon Billo Paala Haye Ni Yaari Ni
In Your love, I’ve endured a lot
Ho Kudiyan De Vichon Jedi Lagdi Pyari Ni
You’re the most beautiful one amongst all the women who are present here
Dardi Ae Katon Billo Paala Haye Ni Yaari Ni
In Your love, I’ve endured a lot
Ho Jaan Jaan Ehna Na Sataya Karo…
Don’t torture me, O love of my life
Ji Kadi Saadi Gali Bhull Ke Vi Aaya Karo Ji (x3)
Please visit the lane I live in, even if it’s by mistake
Kadi Saadi Gali Bhull Ke Vi...
Please visit the lane I live in, even if it’s by mistake
O Tere Naino Ke Waar Hue Seene Se Paar
Arrows that You’ve shot from Your eyes have passed through my heart
Kyun Nakhre Dikhaaye Loota Dil Ka Qaraar
Why are You throwing tantrums? Why are You stealing the peace of my heart?
Mere Sar Chadh Ke Bole Tere Pyar Ka Bukhaar
The fever of Your love is making me go crazy
Bas Lag Ja Tu Seene Se Haaye Aake Ek Baar…
Just come and embrace me once
Tu Chokri Ohni Saathe Naach Rahi Chhe, Naach Rahi Chhe…
You’re that girl who’s dancing with the others
Pachadi Maa Baal Hila Vi Rahi Chhe, Hila Vi Rahi Chhe…
Your hair are bouncing on Your back
Tu Chokri Ohni Saathe Naach Rahi Chhe
You’re that girl who’s dancing with the others
Pachadi Maa Baal Hila Vi Rahi Chhe
Your hair are bouncing on Your back
Aashiqa Ni Paase Aaviya Karo
Come close to Your lovers too
Bhool Ke Vi Maari Gali Aaviya Karo (x3)
Please visit the lane I live in, even if it’s by mistake
Bhool Ke Vi Mari Gali...
Please visit the lane I live in, even if it’s by mistake
Ho Chori Chori Saade Naal Ankhiyaan Mila Le Ni, Ankhiyaan Mila Le Ni…
Strike Your gaze with mine (my gaze)
Ho Dil Saade Naal Haaye Ni Dil Nu Wata Le Ni, Dil Nu Wataa Le Ni…
Exchange Your heart with mine (my heart)
Ho Chori Chori Saade Naal Ankhiyaan Mila Le Ni
Strike Your gaze with mine
Dil Saade Naal Haaye Ni Dil Nu Wata Le Ni
Exchange Your heart with mine
Ho Hass Ke Vi Saanu Bulaya Karo
Please call out for me with a smile/laughter
Main Keha Sadi Gali Bhull Ke Vi Aaya Karo Ji
All I’m saying is please visit the lane I live in, even if it’s by mistake
Kadi Saadi Gali Bhull Ke Vi Aaya Karo Ji (x2)
Please visit the lane I live in, even if it’s by mistake
Kadi Saadi Gali Bhull Ke Vi...
Please visit the lane I live in, even if it’s by mistake
Ho Tere Naino Ke Waar Hue Seene Se Paar
Arrows that You’ve shot from Your eyes have passed through my heart
Kyun Nakhre Dikhaaye Loota Dil Ka Qaraar
Why are You throwing tantrums? Why are You stealing the peace of my heart?
Mere Sar Chadh Ke Bole Tere Pyar Ka Bukhaar
The fever of Your love is making me go crazy
Bas Lag Ja Tu Seene Se Haaye Aake Ek Baar…
Just come and embrace me once
Goro Goro Rang Taaro Maare Chhe Chamkaavi Ne, Maare Chhe Chamkaavi Ne…
Your white skin is shining/glowing
Choro Nayi Koi Ne Patavi Le Kuwariyon Ne, Patavi Le Kuwariyon Ne
Don’t let go of this opportunity, entice an unmarried girl
Goro Goro Rang Taaro Maare Chhe Chamkaavi Ne
Your white skin is shining
Choro Nayi Koi Ne Patavi Le Kuwariyon Ne
Don’t let go of this opportunity, entice an unmarried girl
Oye Ban Than Ki Vijdi Na Padiya Karo
Don’t dress up so attractively that lightning strikes the rest of us
Bhool Ki Vi Maari Gali Aaviya Karo, Saadi Gali Bhull Ke Vi Aaya Karo (x7)
Please visit the lane I live in, even if it’s by mistake
Bhool Ki Vi Maari Gali…
Please visit the lane I live in, even if it’s by mistake