Artist : Priyanka Chopra
Album : Dil Dhadakne Do (Title Song)
Tracks : 1
Rating : 5.0000
Released : 2015
Label : Unknown
Category : Single Track
Phir Bhi Yeh Zindagi Latest Song - Dil Dhadakne Do - Lyrics & English Translation
Uljhi Hui Ye Doriyaan… Uljhi Hui Ye Doriyaan… Suljha Le…
These strings are tangled, untangle them
Dil Ki Tu Sune Agar, Dil Saccha Hai Dilwale…
Upon listening to Your heart, the heart is a truthful being
Raahein Nahi Aisi Toh Kahin
There are no such roads
Jahaan Kahin Koi Mod Nahin
That have no bends in them
Kehta Hai Ye Dil Ab Jaane Bhi De
My heart is telling me to let things be
Toote Sheeshon Ko Tu Jod Nahin
No need to join broken glass pieces
Raahon Mein Do Raahein
When You travel on a road
Aate Hain Sau Baar
You’ll come across crossroads hundreds of times
Kadam Kadam Iqraar Hai
On every step there’s acceptance
Kadam Kadam Inkaar…
As well as refusal
Phir Bhi Ye Zindagi Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
Still life never stops, not even for a moment
Lehrein Ye Waqt Ki Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
These tides of time never stop, not even for a moment
Tanhaaiyaan… Hai Ghul Si Gayi Saanson Mein…
Loneliness is dissolved in my breath it seems
Ooo... Kya Karein...
What should I do?
Maana Kahin Koi Bhi Nahin
I agree that there is no person anywhere
Jise Mila Kabhi Gham Na Ho
Who has never gotten even a moment’s grief
Par Humko Toh Wo Gham Hai Jo
But I am suffering from that sadness
Ik Pal Ko Bhi Kam Na Ho
Which isn’t decreasing even for a moment
Humne Jo Baazi Kheli, Jeet Nahi Paaye
The bet that I placed (the game that I played), I couldn’t win it
Ab Wo Tanhaai Hai Jo Beet Nahi Paaye…
Now loneliness remains with me that just doesn’t pass
Phir Bhi Ye Zindagi Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
Still life never stops, not even for a moment
Lehrein Ye Waqt Ki Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
These tides of time never stop, not even for a moment
Tanhaaiyaan… Tanhaaiyaan… Hai Ghul Si Gayi Saanson Mein…
Loneliness is dissolved in my breath it seems
Ooo... Kya Karein...
What should I do?
Angdaayi Leti Hai Phir Se Ummeedein
Hopes (inside me) are once again tossing and turning
Palkon Pe Chhaaye Jo Sapne
The dreams that were decorated on my eyelashes
Jaag Uthte Hai Phir Jaise Dil Mein
Have started awakening and in my heart once again
Armaan Jo Soye Thhe Apne
Those desires which were asleep (have also started awakening)
Jaana Hai Kis Raste
Which road do You want to travel upon
Ye Bhi Na Tu Jaane
You don’t even know this
Kyun Ae Dil Deewaane
Why so, O crazy heart of mine?
Phir Bhi Ye Zindagi Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
Still life never stops, not even for a moment
Lehrein Ye Waqt Ki Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
These tides of time never stop, not even for a moment
Tanhaaiyaan… Hai Ghul Si Gayi Saanson Mein…
Loneliness is dissolved in my breath it seems
Ooo... Kya Karein...
What should I do?
O… Uljhi Hui Ye Doriyaan… Uljhi Hui Ye Doriyaan… Suljha Le…
These strings are tangled, untangle them
Dil Ki Tu Sune Agar, Dil Saccha Hai Dilwale…
Upon listening to Your heart, the heart is a truthful being
Album : Dil Dhadakne Do (Title Song)
Tracks : 1
Rating : 5.0000
Released : 2015
Label : Unknown
Category : Single Track
Phir Bhi Yeh Zindagi Latest Song - Dil Dhadakne Do - Lyrics & English Translation
Uljhi Hui Ye Doriyaan… Uljhi Hui Ye Doriyaan… Suljha Le…
These strings are tangled, untangle them
Dil Ki Tu Sune Agar, Dil Saccha Hai Dilwale…
Upon listening to Your heart, the heart is a truthful being
Raahein Nahi Aisi Toh Kahin
There are no such roads
Jahaan Kahin Koi Mod Nahin
That have no bends in them
Kehta Hai Ye Dil Ab Jaane Bhi De
My heart is telling me to let things be
Toote Sheeshon Ko Tu Jod Nahin
No need to join broken glass pieces
Raahon Mein Do Raahein
When You travel on a road
Aate Hain Sau Baar
You’ll come across crossroads hundreds of times
Kadam Kadam Iqraar Hai
On every step there’s acceptance
Kadam Kadam Inkaar…
As well as refusal
Phir Bhi Ye Zindagi Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
Still life never stops, not even for a moment
Lehrein Ye Waqt Ki Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
These tides of time never stop, not even for a moment
Tanhaaiyaan… Hai Ghul Si Gayi Saanson Mein…
Loneliness is dissolved in my breath it seems
Ooo... Kya Karein...
What should I do?
Maana Kahin Koi Bhi Nahin
I agree that there is no person anywhere
Jise Mila Kabhi Gham Na Ho
Who has never gotten even a moment’s grief
Par Humko Toh Wo Gham Hai Jo
But I am suffering from that sadness
Ik Pal Ko Bhi Kam Na Ho
Which isn’t decreasing even for a moment
Humne Jo Baazi Kheli, Jeet Nahi Paaye
The bet that I placed (the game that I played), I couldn’t win it
Ab Wo Tanhaai Hai Jo Beet Nahi Paaye…
Now loneliness remains with me that just doesn’t pass
Phir Bhi Ye Zindagi Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
Still life never stops, not even for a moment
Lehrein Ye Waqt Ki Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
These tides of time never stop, not even for a moment
Tanhaaiyaan… Tanhaaiyaan… Hai Ghul Si Gayi Saanson Mein…
Loneliness is dissolved in my breath it seems
Ooo... Kya Karein...
What should I do?
Angdaayi Leti Hai Phir Se Ummeedein
Hopes (inside me) are once again tossing and turning
Palkon Pe Chhaaye Jo Sapne
The dreams that were decorated on my eyelashes
Jaag Uthte Hai Phir Jaise Dil Mein
Have started awakening and in my heart once again
Armaan Jo Soye Thhe Apne
Those desires which were asleep (have also started awakening)
Jaana Hai Kis Raste
Which road do You want to travel upon
Ye Bhi Na Tu Jaane
You don’t even know this
Kyun Ae Dil Deewaane
Why so, O crazy heart of mine?
Phir Bhi Ye Zindagi Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
Still life never stops, not even for a moment
Lehrein Ye Waqt Ki Pal Bhar Ko Bhi Kabhi Rukti Hi Nahi…
These tides of time never stop, not even for a moment
Tanhaaiyaan… Hai Ghul Si Gayi Saanson Mein…
Loneliness is dissolved in my breath it seems
Ooo... Kya Karein...
What should I do?
O… Uljhi Hui Ye Doriyaan… Uljhi Hui Ye Doriyaan… Suljha Le…
These strings are tangled, untangle them
Dil Ki Tu Sune Agar, Dil Saccha Hai Dilwale…
Upon listening to Your heart, the heart is a truthful being