Chhil Gaye Naina Latest Song - NH10 - Lyrics & English Translation 2015

Kaanch Ki Neend Aayi
I had a sleep made of glass
Patthar Ke Khwaab Laayi
And it brought dreams made of stone (to shatter my sleep)
Kaanch Ki Neend Aayi
I had a sleep made of glass
Patthar Ke Khwaab Laayi
And it brought dreams made of stone 
Jaane Rab Jaane Kab
O God! I don’t know when
Zakhmon Se Mil Gaye Naina…
My eyes got wounded

Chhil Gaye Naina (x8)
My eyes got scratched

Chitthi Jaave, Na Jaave Sandesa
No letter or message reaches
Sajan Gayo Kis Des
No one knows to which land my beloved has gone
Toote Dil Ki Jag Bhi Nahi Sunta
Neither the world listens to the tale of the broken heart
Na Hi Sune Darvesh
Nor does a religious ascetic

Tukda Tukda, In Saason Ka
Bits of my breath
Seene Mein Hai, Bikhra Pada
Are scattered in my chest 
Tukda Tukda, In Saason Ka
Bits of my breath
Seene Mein Hai, Bikhra Pada
Are scattered in my chest 
Sookha Hua Samandar
The ocean is dried up
Hai Aankhon Ke Andar
Inside my eyes
Dhadkan Chalegi Kaise
How will my heart beat
Dil Mein Chubhe Hai Khanjar
As daggers are thrust in it?
Din Kaale Kaale Lage
The days seem black
Lagti Hai Kaali Kaali Raina…
And the nights seem black too

Chhil Gaye Naina (x8)
My eyes got scratched

Kaanch Ki Neend Aayi
I had a sleep made of glass
Patthar Ke Khwaab Laayi
And it brought dreams made of stone 
Kaanch Ki Neend Aayi
I had a sleep made of glass
Patthar Ke Khwaab Laayi
And it brought dreams made of stone 
Jaane Rab Jaane Kab
O God! I don’t know when
Zakhmon Se Mil Gaye Naina…
My eyes got wounded

Chhil Gaye Naina (x8)
My eyes got scratched