Teri Dua Latest Song - Hawaizaada - Lyrics & English translation 2015
Teri Dua, Teri Dua, Teri Dua, Teri Dua
A prayer for You
Teri Dua, Teri Dua, Teri Dua, Teri Dua…
A prayer for You
(Repeated various times throughout the song in background)
Chhup Ke Maangi, Luk Ke Maangi
I asked for it in secret/hiding
Teri Dua Jhuk Ke Maangi
I bowed down and prayed for You
Chhup Ke Maangi, Luk Ke Maangi
I asked for it in secret
Teri Dua Jhuk Ke Maangi
I bowed down and prayed for You
Chalte Chalte. Ruk Ke Maangi
While walking, I stopped and asked for it
Teri Dua Ruk Ke Maangi
I stopped and prayed for You
Tere Hawale Huye Khanabadosh (x2)
For Your sake, I’ve become a nomad
Na Khabar Marne Ki (x3)
I’ve no idea whether I’m dead
Na Jeena Ka Hosh
Or alive
Tere Hawale Huye Khanabadosh…
For Your sake, I’ve become a nomad
Auzaron Pe… Himmat Piroke… (x2)
Putting strength in my tools
Humne Khwaab Pe Purje Thoke (x2)
I’ve added parts(of a machine) to my dreams
Saadhi Si Lakkad, Ban Baithi Ghumakkad (x2)
A simple straight piece of wood has now started rotating
(It has now become a propeller of a plane)
Ab Pankh Rukenge Na Roke (x6)
Even upon wishing, the wings won’t stop (flying) now
Udd Jayega… Hans Akela… (x4)
The swan will fly away alone (all by itself)
Murchhit Hai Paakhi Ae Hanumanta (x2)
The bird is unconscious, O Lord Hanuman!
(Hanuman is a Hindu God/Deity who is the God of strength)
Poornchit Hai Paakhi Ae Hanumanta... (x2)
The bird is now conscious, O Lord Hanuman!
Dekh Dhayan Se Jaate Pran Mein (x5)
Observe carefully, in this ending life of mine
Kahin Shwaas Ik Hai Baaki Hanumanta (x2)
I still have one breath remaining, O Lord Hanuman!
Kahin Shwaas Ik Hai Baaki
I still have one breath remaining
Udd Jayega… Hans Akela…
The swan will fly away alone
Phurr Jayega… Hans Akela…
The lone swan will fly away
(Phurr is actually denoting the sound produced by the flapping of the wings)
Udd Jayega… Hans Akela…
The swan will fly away alone
Phurr Jayega… Hans Akela… (x2)
The swan will fly away alone