Bewajah Latest Song - Sanam Teri Kasam - Lyrics & English Translation
Yaadon Ki Qaid Mein, Giraftaar Ho Gaya Dil
My heart got arrested (caught) in (the trap of) memories
Darbadar Ishq Mein, Taar Taar Ho Gaya Dil
My heart wept moving door to door because of love
Yaadon Ki Qaid Mein, Giraftaar Ho Gaya Dil
My heart got arrested in memories
Darbadar Ishq Mein, Taar Taar Ho Gaya Dil
My heart wept moving door to door because of love
Bewajah Nahi Milna Tere Mera, Rehnuma, Rehnuma, Rehnuma… (x2)
We haven’t met without reason, O my companion/guide
Yaadon Ki Qaid Mein, Giraftaar Ho Gaya Dil
My heart got arrested in memories
Darbadar Ishq Mein, Taar Taar Ho Gaya Dil
My heart wept moving door to door because of love
Bewajah Nahi Milna Tere Mera, Rehnuma, Rehnuma, Rehnuma… (x2)
We haven’t met without reason, O my companion
Kisi Aur Ko Tu Chahe, Kisi Aur Ko Tu Soche
If You love/desire someone else, if You think about someone else
Iss Dil Ko Nahi Yeh Gawara Hai…
My heart doesn’t approve of this
Furqat Ka Sharara Hai, Kaisa Angara Hai
It’s a spark of separation, it’s a unique kind of a fireball
Teri Tishnagi Ne Mujhe Maara Hai…
Your thirst/desire has killed me
Bewajah Nahi Milna Tere Mera, Rehnuma, Rehnuma, Rehnuma… (x2)
We haven’t met without reason, O my companion
Rahe Saath Adhoorapan, Chaahe Main Jahaan Bhi Rahoon
Incompleteness remains with me, doesn’t matter where I am
Kahin Sabr Mujhe Na Aata Hai…
I don’t find peace/rest anyplace
Meri Berang Duniya Mein, Mere Saath Tera Hona
In my colourless world, Your companionship
Mujhe Raahat Kyun De Jaata Hai…
Provides me with peace/rest
Bewajah Nahi Milna Tere Mera, Rehnuma, Rehnuma, Rehnuma… (x2)
We haven’t met without reason, O my companion
Yaadon Ki Qaid Mein, Giraftaar Ho Gaya Dil
My heart got arrested in memories
Darbadar Ishq Mein, Taar Taar Ho Gaya Dil
My heart wept moving door to door because of love
Bewajah Nahi Milna Tere Mera, Rehnuma, Rehnuma, Rehnuma… (x2)
We haven’t met without reason, O my companion