Gerua Latest Song - Dilwale - Lyrics & English Translation

 



Gerua Latest Song - Dilwale - Lyrics & English Translation

Dhoop Se Nikal Ke, Chhanv Se Phisal Ke
After coming out of the sunlight, slipping away from the shade
Hum Mile Jahaan Par, Lamha Tham Gaya
The place where we met, time stopped right there
Aasmaan Pighal Ke, Sheeshe Mein Dhal Ke
The Sky melted, turned into glass
Jam Gaya To Tera, Chehra Ban Gaya
When it froze, it took the shape of Your face

Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
After forgetting the world, I’ve met You
Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
This is the prayer that is coming out of my heart
Rang De Tu Mohe Gerua…
Colour me in Your colours
(Colour me in the colour of Your love)
Raanjhe Ki Dil Se Hai Dua…
This is the wish/desire of Your lover from the heart
Rang De Tu Mohe Gerua…
Colour me in Your colours
Haan Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
This is the prayer that is coming out of my heart
Ho... Rang De Tu Mohe Gerua…
Colour me in Your colours

Ho Tumse Shuru… Tumpe Fanaa…
It starts with You, it ends with You
Hai Sufiyaana… Yeh Dastaan…
This saga is mystical
Main Kaarwaan… Manzil Ho Tum…
I’m the caravan and You’re the destination
Jaata Jahaan Ko… Har Raasta…
Every roads leads to You
Tumse Juda Jo, Dil Zara Sambhal Ke
My heart hesitantly combined with Yours
Dard Ka Wo Saara, Kohra Chhan Gaya…
And now all the fog of pain has faded away

Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
After forgetting the world, I’ve met You
Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
This is the prayer that is coming out of my heart
Rang De Tu Mohe Gerua…
Colour me in Your colours
Ho... Raanjhe Ki Dil Se Hai Dua…
This is the wish of Your lover from the heart
Rang De Tu Mohe Gerua…
Colour me in Your colours

Ho Veeraan Tha… Dil Ka Jahaan…
The world of my heart became abandoned
Jis Din Se Tu… Daakhil Hua…
Since the day You’ve entered it
Ek Jism Se… Ek Jaan Ka…
From being just a single body to becoming a single soul
Darja Mujhe… Haasil Hua…
I’ve attained this status
Haan… Pheenke Hain Saare, Naate Jahaan Ke
All the relations in the world are pale
Tere Saath Rishta, Gehra Ban Gaya…
I’ve formed a deep (meaningful) bond with You

Duniya Bhula Ke Tumse Mila Hoon
After forgetting the world, I’ve met You
Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
This is the prayer that is coming out of my heart
Rang De Tu Mohe Gerua…
Colour me in Your colours
Raanjhe Ki Dil Se Hai Dua…
This is the wish of Your lover from the heart
Rang De Tu Mohe Gerua…
Colour me in Your colours
Haan Nikli Hai Dil Se Ye Dua…
This is the prayer that is coming out of my heart
Ho... Rang De Tu Mohe Gerua…
Colour me in Your colours